Har du någonsin funderat på vilken typ av översättningar du brukar ta del av under en dag? Ofta tänker man inte på om en text är i original eller om det är en översättning. Men det kan vara intressant att fundera på. Hur många slags översättningar läser vi under en dag. Tidningsartiklar, reklampelare, pocketböcker, tv-serier, recept, innehållsförteckningen på utländska matvaror mm är ofta översatta. Alla dessa översättningar kommer från olika ställen, ett av de vanligaste ställena är en översättningsbyrå. Där arbetar översättarna febrilt med att få texter klara och redo att komma ut på marknaden. Det är inte ett lätt jobb att arbeta på en översättningsbyrå, men det är säkerligen mycket intressant. Tänk vad allmänbildad man måste bli av att läsa alla texter som kommer från olika länder. Vad mycket intressant fakta och många bra böcker man måste få ta del av som anställd på en översättningsbyrå.

Jag undrar om man tjänar bra om man jobbar på en webbyrå, jag har en kompis som vill börja jobba på en webbyrå och hon tror att man tjänar jätte bra med pengar på det. Hur som helst så verkar det vara svårt för henne att få ett jobb på en webbyrå för hon har varit arbetslös i över ett år nu så det är verkligen på tiden att hon skaffar sig ett jobb kan man ju tycka. Hon har ingen direkt utbildning heller så jag tror inte att hon kan välja och vraka bland jobben direkt. Det kanske är dags att börja fundera på att börja söka andra jobb förutom på olika webbyråer. Om man inte kan få det jobb man vill ha så får man väl söka andra istället eller skaffa sig en utbildning istället så att man ökar sina chanser att få det jobbet som man vill ha

Nu har jag äntligen kommit igång med träningen och jag har till och med köpt mg ett gymkort och det har jag aldrig gjort förut så nu är jag väldigt seriös med min träning ska jag be att få tala om. Jag har redan varit där och tränat några träningspass och det känns ovant med ändå roligt. Jag måste erkänna att jag känner mig lite vilsen men jag börjar förstå hur alla maskiner fungerar och så där nu i alla fall. Det finns ju många träningsmaskiner på gymmet och vissa av dom är faktiskt riktigt roliga. Men jag brukar inte använda löpbandet så mycket för jag föredrar att gå promenader i naturen istället för att stå på ett löpband på gymmet. Jag tränar mest styrketräning när jag är där. Det är ju lite av en omställning att börja träna måste jag säga för jag är ju van att ligga på min soffa och äta chips.

Håravfall har alltid skrämt mig. En av mina värsta mardrömmar är att jag ska bli flintskallig. Skulle det nu hända antar jag att det bara är att förlika sig med verkligheten och gå vidare. Man kan ju inte ta livet av sig bara för att barret börjar bli lite glest. Fast ganska irriterande skulle det vara förstås. Sen kan jag undra vad för evolutionär funktion skallighet fyller egentligen. Vad ska det vara bra för? För inte kan väl ens grottmänniskorna haft någon tänkbar fördel av att gå omkring och se ut som George i Seinfeld. Fast grottmänniskorna kanske inte brydde sig så mycket om sådana ytligheter vid val av partner. Mer sannolikt är väl att den som var på att slå ihjäl mammutar och strypa andra farliga djur blev populär. Man kan ju i och för tycka att det borde varit praktiskt med hår, kan tänkas att det blev kallt på vintrarna för individer med högt hårfäste. Fast vad vet jag, jag kan mycket om auktioner online, det här är långt ifrån mitt expertområde, jag spekulerar bara alltså.

Varför är vi så intresserade av sargade människor? Eller det är vi väl egentligen inte. Det är mer specifikt trasiga och allra helst rejält nerknarkade kändisar som drar till sig allmänhetens intresse. Ofta är till och med så att deras karriär får en extra skjuts ju mer depraverat och ohälsosamt de lever. De kanske mest kända exemplen på detta under senare år kanske Pete Doherty och den nyligen avlidna Amy Winehouse. Missförstå mig inte här nu, jag tycker faktiskt att båda två är och som i det senare fallet var enastående begåvningar. Men de hade knappast sålt så många skivor och fått den grad av uppmärksamhet de fått om de inte stoppat i sig hisnande och i allra högsta grad livshotande mängder knark. Jag är på intet sätt bättre själv, det är lika bra att erkänna att jag också är fascinerad. Men varför är det så, av vilken anledning vill vi att artister ska knarka? Det är knappast någon karriärmässig fördel att ha ett öppet heroinmissbruk om man har ett alldeles vanligt, jobb i Stockholm säg inom ekonomi. Ingen normalt funtad chef skulle säga ”Såg ni Bosse från ekonomiavdelningen igår? Han var sjukt påtänd, kunde knappt stå upp. Kräktes på kopiatorn gjorde han också. Och den där rapporten han lämnade in förra veckan var ju totalt osammanhängande, där förlorade vi säkert flera miljoner. Han får vi allt ta och befordra. Ett geni på alla sätt och vis.”

Ikväll tänker jag laga crepes till mig själv för det är något som jag tycker väldigt mycket om och jag ska prova ett nytt crepes recept för det finns ju väldigt många olika crepes rätter och det är ju kul att prova på någonting nytt ibland också. Jag tycker ju att det är väldigt roligt att laga mat och det är ett intresse som jag har haft ganska länge och intresset för matlagning blir bara större med åren. Jag skulle nog vilja påstå att jag är ganska duktig på att laga mat vid det här laget och jag får ofta beröm för mina matlagningskunskaper när jag lagar mat till vänner och bekanta. Men det är klart att man kanske inte alltid känner för att stå och laga mat och vissa dagar kan det vara skönt att bara köpa hem en pizza och det är ju inte så tokigt det heller.

Vet ni att det här med badrum är något som jag har gått och funderat på ett tag. Vad gjorde man innan man hade badrum liksom? Då fanns det ju inte så mycket att göra måste jag säga. Nu är det ju så att jag inte behöver vara så orolig då det finns gott om badrum nu förtiden. Men det måste ju vart jobbigt när de inte fanns på så många ställen eller vad man ska säga. Då såg ju inte direkt badrum ut som badrum gör idag. Vet dock att jag hade nog inte gillat de eller inte om jag hade kommit bak i tiden idag. Men hade man växt upp me de så hade man ju inte direkt vetat om något annat tidigare så då hade man nog vart rätt så nöjd med det hela.

Jag sitter här och kämpar bara för att jag ska kunna bli klar i tid. Men det är inte alltid så lätt men nu är det så att jag och martin ska iväg på en svensexa stockholm efter jobbet och då vill man ju inte direkt bli sen. För man vill ju inte missa något av allt som kommer hända ikväll. Jag vet bara att vi kommer få riktigt skoj eller jag gissar det och blir väldigt förvånad om det skulle vara så att vi inte kommer få något skoj alls. Men visst ska man inte ha för höga förhoppningar men lite kan man ju ändå ha. Jag har nämligen aldrig hört någon som har haft tråkigt på en svensexa.

Nu sitter jag och tänker på mat, de känns inte som en direkt jätte bra ide nu när man har en massa andra saker som man borde gör. Vet att jag har t.ex. profilprodukter att titta på för vi ska rösta över vad det är som vi ska spendera pengar på. För mig känns det inte som att de spelar så stor roll men för andra personer på företaget är det nästan blodigtallvar och dom har pratat om det på lunchen de senaste veckorna, om va man ska rösta på och varför. Men vi får se om jag får tid att kolla igenom vad det är för profilprodukter eller om jag bara tar nått när det väl är dags att rösta.

Vi har beslutat om vad vi ska ha för profilprodukter det tog mycket längre tid än jag trodde att de skulle göra och det är lite konstigt. Men jag tror nog att det bara är så för att vi är väldigt många som ska vara med och bestämma och då blir det lätt att vissa inte kommer överens om vad det är som man ska ha för något. Men nu ska jag inte sitta här och tråka ut er med vad det är man ska och inte ska göra eller vad man ska och inte ska välja. Det är ju snart helg och då blir det fest, det är något som jag har sett fram emot väldigt länge. Det är ju så att man oftast ser fram emot helgen redan på måndagen. Men den här helgen har jag sett fram emot ännu längre kan jag ju säga er. Jag kan inte ännu säga varför men så är fallet i alla fall att jag har sett fram emot den.